Real spoken Finnish for What Do You Think?, with the written form (kirjakieli) beside every line, word-by-word notes and audio on every sentence. Free to read.
Opinions: mun mielestä, musta
Say opinions with mun mielestä ("from my mind") — or even shorter, just musta. Agree with samaa mieltä, disagree with eri mieltä.
Mun mielestä tää on hyvä. = I think this is good. (kirjakieli: minun mielestäni)
Musta toi on outoo. = I find that weird. (musta = 'minusta', not the color black!)
Mä oon eri mieltä. = I disagree. (lit. "of a different mind")
Mun mielestä tää on hyvä idea.
I think this is a good idea.
Written Finnish: Minun mielestäni tämä on hyvä idea.
mielestä
in (my) opinion - lit. 'from the mind'
idea
idea
Mä oon samaa mieltä.
I agree.
Written Finnish: Minä olen samaa mieltä.
samaa
same (partitive)
mieltä
mind / opinion - 'samaa mieltä' = agreed
Emmä oo ihan varma.
I'm not quite sure.
Written Finnish: En minä ole aivan varma.
emmä
I don't / I'm not - spoken 'en minä'
varma
sure / certain
Toi on musta outoo.
I find that weird.
Written Finnish: Tuo on minusta outoa.
musta
in my view - spoken 'minusta' (not the color!)
outoo
weird - spoken 'outoa'
Mikä sun lempiruoka on?
What's your favorite food?
Written Finnish: Mikä sinun lempiruokasi on?
lempiruoka
favorite food - 'lempi-' = favorite
Mä tykkään tästä tosi paljon.
I like this a lot.
Written Finnish: Minä pidän tästä todella paljon.
tykkään
I like - spoken favorite 'tykätä'
tästä
this - 'liking' takes -sta
Se riippuu säästä.
It depends on the weather.
Written Finnish: Se riippuu säästä.
riippuu
depends (lit. hangs)
säästä
on the weather - 'sää' + -stä
Ihan hullu juttu!
Totally crazy!
Written Finnish: Aivan hullu juttu!
hullu
crazy
juttu
thing / story - the most useful vague word in Finnish