"et" can stand for "että" in spoken Finnish. The sentence decides its meaning.
"et" is also an ordinary written word. Check the meaning note beside each example; not every use is a shortening.
Spoken form of 'että': English often drops 'that', Finnish keeps it
Sopiiks, et mul on kissa? - Is it okay that I have a cat?
et here: that - spoken 'että'
Written Finnish: Sopiiko, että minulla on kissa?
Mä luulin, et se on tänään. - I thought it was today.
et here: that - spoken 'että'
Written Finnish: Minä luulin, että se on tänään.
Mä opettelen suomee siks, et mä asun tääl. - I'm learning Finnish because I live here.
et here: that - spoken 'että'
Written Finnish: Minä opettelen suomea siksi, että minä asun täällä.
Se sano, et se tulee vähän myöhäs. - They said they'll be a bit late.
et here: that - spoken 'että'
Written Finnish: Hän sanoi, että hän tulee vähän myöhässä.
Mä kuulin, et te muutatte. - I heard you're moving.
et here: that - spoken 'että'
Written Finnish: Minä kuulin, että te muutatte.
Kerro sille, et mä tuun kohta. - Tell them I'll be there soon.
et here: that - spoken 'että'
Written Finnish: Kerro hänelle, että minä tulen kohta.
Spoken and written Finnish are different registers. The examples show how "et" is used here and pair it with the written sentence. Learn the meaning in context rather than replacing every occurrence of a word.