How Are You Feeling? in spoken Finnish

Real spoken Finnish for How Are You Feeling?, with the written form (kirjakieli) beside every line, word-by-word notes and audio on every sentence. Free to read.

Feelings hit you: mua väsyttää

Feelings and aches put YOU in the partitive: mua väsyttää (it-tires me), mun päätä särkee (my head aches). The feeling is the actor, you are the target.

Mua väsyttää. = I'm tired. (lit. "it tires me" — minua → mua)
Mua janottaa. = I'm thirsty. (lit. "it thirsts me")
Päätä särkee. = (My) head aches. (päätä = pää in the partitive)

Mul on huono olo.

I feel unwell.

Written Finnish: Minulla on huono olo.

huono: bad
olo: feeling / state of being

Mun päätä särkee.

My head aches.

Written Finnish: Minun päätäni särkee.

päätä: head - partitive of 'pää'
särkee: aches / hurts

Mua väsyttää tosi paljon.

I'm really tired.

Written Finnish: Minua väsyttää todella paljon.

mua: me - spoken partitive of 'minä'
väsyttää: makes tired (the tiredness acts on you!)

Onks sul kuumetta?

Do you have a fever?

Written Finnish: Onko sinulla kuumetta?

kuumetta: fever - partitive of 'kuume'

Mä meen apteekkiin.

I'm going to the pharmacy.

Written Finnish: Minä menen apteekkiin.

meen: I go - spoken 'menen'
apteekkiin: to the pharmacy - 'apteekki' + -in

Ota tää lääke ruoan kanssa.

Take this medicine with food.

Written Finnish: Ota tämä lääke ruoan kanssa.

ota: take - command form of 'ottaa'
lääke: medicine
kanssa: with

Parane pian!

Get well soon!

Written Finnish: Parane pian!

parane: get well - command of 'parantua'
pian: soon

Mun pitäis levätä.

I should rest.

Written Finnish: Minun pitäisi levätä.

pitäis: should - spoken 'pitäisi'
levätä: to rest

Carry on through the path

Try a five-card listening test or learn this lesson in free daily sessions.