At the Pharmacy in spoken Finnish

Being sick: kipee, särkee, kuumetta

Sore things are 'kipee' (spoken 'kipeä'), and aches do the acting in Finnish: 'mun päätä särkee' - literally 'it aches my head'. States you 'have' take the mul on form: 'mul on kuumetta'.

• Mun kurkku on kipee. = My throat is sore.
• Mun päätä särkee. = I have a headache.
• Mul on kuumetta. = I have a fever.

Mä oon kipee.

I'm sick.

Written Finnish: Minä olen kipeä.

mä

I - spoken 'minä'

oon

am - spoken 'olen'

kipee

sick / sore - spoken 'kipeä'

Mun kurkku on tosi kipee.

My throat is really sore.

Written Finnish: Minun kurkkuni on todella kipeä.

mun

my - spoken 'minun'

kurkku

throat (also: cucumber - context saves you)

on

is

tosi

really - spoken intensifier

kipee

sore - spoken 'kipeä'

Tarviinks mä reseptin?

Do I need a prescription?

Written Finnish: Tarvitsenko minä reseptin?

tarviinks

do I need - spoken 'tarvitsenko'

mä

I - spoken 'minä'

reseptin

a prescription - object form of 'resepti'

Onks teil mitään flunssaan?

Do you have anything for the flu?

Written Finnish: Onko teillä mitään flunssaan?

onks

do you have - spoken 'onko'

teil

you (plural / polite) have - spoken 'teillä'

mitään

anything

flunssaan

for the flu - 'flunssa' + -an (into)

Ota näitä kaks kertaa päivässä.

Take these twice a day.

Written Finnish: Ota näitä kaksi kertaa päivässä.

ota

take - command of 'ottaa'

näitä

these - partitive of 'nämä'

kaks

two - spoken 'kaksi'

kertaa

times - 'kaks kertaa' = twice

päivässä

per day - 'in a day'

Mul on kuumetta.

I have a fever.

Written Finnish: Minulla on kuumetta.

mul

I have - spoken 'minulla'

on

have - 'mul on' is the spoken 'I have'

kuumetta

fever - partitive of 'kuume'

Mä varaan ajan lääkärille.

I'll book a doctor's appointment.

Written Finnish: Minä varaan ajan lääkärille.

mä

I - spoken 'minä'

varaan

I book / reserve - from 'varata'

ajan

an appointment - literally 'a time'

lääkärille

to the doctor - 'lääkäri' + -lle

Mee kotiin lepäämään.

Go home and rest.

Written Finnish: Mene kotiin lepäämään.

mee

go - spoken 'mene'

kotiin

home - 'to home'

lepäämään

to rest - 'go to be resting'