Real spoken Finnish for Hobbies and Free Time, with the written form (kirjakieli) beside every line, word-by-word notes and audio on every sentence. Free to read.
Hobbies: mä käyn salilla, kerran viikos
Regular activities use 'käydä' + a place: mä käyn salilla = I go to the gym. How often takes -s endings in speech: kerran viikos (once a week), joka aamu (every morning). Asking about hobbies: harrastatsä mitään?
Mä käyn salilla kolme kertaa viikos. = I go to the gym three times a week.
Harrastatsä mitään? = Do you have any hobbies?
Me käydään lenkillä joka aamu. = We go for a walk every morning.
Harrastatsä mitään?
Do you have any hobbies?
Written Finnish: Harrastatko sinä mitään?
harrastatsä
do you do as a hobby - spoken 'harrastatko sinä'
mitään
anything
Mä käyn salilla kolme kertaa viikos.
I go to the gym three times a week.
Written Finnish: Minä käyn salilla kolme kertaa viikossa.
mä
I
käyn
go (regularly) - from 'käydä'
salilla
at the gym - 'sali' = gym
kolme
three
kertaa
times
viikos
a week - spoken 'viikossa'
Me käydään lenkillä joka aamu.
We go for a walk every morning.
Written Finnish: Me käymme lenkillä joka aamu.
me
we
käydään
go - the spoken we-form
lenkillä
on a walk / jog - 'lenkki'
joka
every
aamu
morning
Mä pelaan futista kavereitten kaa.
I play football with my friends.
Written Finnish: Minä pelaan jalkapalloa kavereiden kanssa.
mä
I
pelaan
play - from 'pelata'
futista
football - casual 'futis'
kavereitten
friends' - spoken 'kavereiden'
kaa
with - spoken 'kanssa'
Mä alotin just joogan.
I just started yoga.
Written Finnish: Minä aloitin juuri joogan.
mä
I
alotin
started - spoken 'aloitin'
just
just - spoken 'juuri'
joogan
yoga
Talvella mä hiihdän ja luistelen.
In winter I ski and skate.
Written Finnish: Talvella minä hiihdän ja luistelen.
talvella
in winter
mä
I
hiihdän
ski - from 'hiihtää'
ja
and
luistelen
skate - from 'luistella'
Mul ei oo aikaa harrastuksille.
I don't have time for hobbies.
Written Finnish: Minulla ei ole aikaa harrastuksille.