Real spoken Finnish for I Want, I Need, I Like, with the written form (kirjakieli) beside every line, word-by-word notes and audio on every sentence. Free to read.
Wanting: mä haluun, mä tarviin, mä tykkään
Three verbs run most requests: haluta (want), tarvita (need) and tykätä (like). In speech 'haluan' is 'haluun' and 'tarvitsen' is 'tarviin'. To say what you like, put -sta on the thing: tykkään kahvista, tykkään saunasta.
Mä haluun kahvia. = I want coffee.
Mä tarviin apua. = I need help.
Mä haluun kahvia.
I want some coffee.
Written Finnish: Minä haluan kahvia.
mä
I - spoken 'minä'
haluun
I want - spoken 'haluan': -an becomes -un
kahvia
coffee - partitive of 'kahvi'
Mitä sä haluut syödä?
What do you want to eat?
Written Finnish: Mitä sinä haluat syödä?
mitä
what
sä
you - spoken 'sinä'
haluut
you want - spoken 'haluat': -at becomes -ut
syödä
to eat
Mä tarviin apua.
I need help.
Written Finnish: Minä tarvitsen apua.
mä
I - spoken 'minä'
tarviin
I need - spoken 'tarvitsen': the -ts- softens away
apua
help - partitive of 'apu'
Tarviitsä jotain?
Do you need anything?
Written Finnish: Tarvitsetko sinä jotakin?
tarviitsä
do you need - spoken 'tarvitsetko sinä'
jotain
something, anything - spoken 'jotakin'
Mä tykkään tosi paljon saunasta.
I like the sauna a lot.
Written Finnish: Minä pidän todella paljon saunasta.
mä
I - spoken 'minä'
tykkään
I like - 'tykätä' is the everyday verb where writing uses 'pitää'
tosi
really - spoken 'todella'
paljon
a lot
saunasta
of the sauna - 'sauna' + -sta, the ending 'like' needs
En mä tykkää kalasta.
I don't like fish.
Written Finnish: En minä pidä kalasta.
en
I don't - the 'not' verb for 'I'
mä
I - spoken 'minä'
tykkää
like - from 'tykätä'
kalasta
of fish - 'kala' + -sta
Haluutsä tulla meille syömään?
Do you want to come over to ours to eat?
Written Finnish: Haluatko tulla meille syömään?
haluutsä
do you want - spoken 'haluatko sinä'
tulla
to come
meille
to our place - 'me' + -lle
syömään
to eat - 'tulla syömään' = come to eat
Mä haluun oppii suomee.
I want to learn Finnish.
Written Finnish: Minä haluan oppia suomea.
mä
I - spoken 'minä'
haluun
I want - spoken 'haluan'
oppii
to learn - spoken 'oppia': the infinitive's final -a joins the vowel before it