Real spoken Finnish for Weather and Seasons, with the written form (kirjakieli) beside every line, word-by-word notes and audio on every sentence. Free to read.
Tänään sataa lunta.
It's snowing today.
Written Finnish: Tänään sataa lunta.
tänään
today
sataa
rains / falls from the sky
lunta
snow - partitive of 'lumi'
Ulkona on tosi kylmä.
It's really cold outside.
Written Finnish: Ulkona on todella kylmä.
ulkona
outside
on
is
tosi
really - spoken intensifier (standard 'todella')
kylmä
cold
Kesällä aurinko paistaa yölläkin.
In summer the sun shines even at night.
Written Finnish: Kesällä aurinko paistaa yölläkin.
kesällä
in summer - kesä + -llä ('in/at')
aurinko
sun
paistaa
shines
yölläkin
even at night - yö 'night' + -llä 'at' + -kin 'even'
Talvi on pitkä ja pimee.
Winter is long and dark.
Written Finnish: Talvi on pitkä ja pimeä.
talvi
winter
on
is
pitkä
long
ja
and
pimee
dark - spoken form of 'pimeä'
Mä tykkään syksystä.
I like autumn.
Written Finnish: Minä pidän syksystä.
mä
I - spoken form of 'minä'
tykkään
like - 'tykätä' is THE spoken verb for liking (standard 'pitää')